to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
there is nothing; having nothing
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
(act of) writing on a blackboard
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
ancient writing (Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period); Chinese character script used before the Qin period
textbook; coursebook; schoolbook
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
lunch break; noon recess; noon rest period
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bell (often a large hanging bell); chime
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
phew; whew; huff; whoo; woohoo
where; what place; how much (long, far); what extent
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
nothing; naught; nought; un-; non-
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
somehow; for some reason; without knowing why
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
checkerslike game played with shogi pieces and board; hasami shogi
(not) even with; (not) even using
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to do someone in; to bump someone off
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
funny story; funny anecdote
honest; frank; candid; honestly; frankly
eating alone; eating by oneself
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)