to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
trace; tracks; site; remains; scar
lewdness; lewd person; pervert; lecher
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
such; like that; that sort of
grumbling; muttering; nonsense
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
boldface; bold-type; thick characters
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
is that so?; I see; right; oh
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
as you were; return to your original position!; er, rather
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
look of amazement; looking dumbfounded
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
after school (at the end of the day)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
three years; third school year (e.g. of high school)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
what kind of; what sort of; what; how; in what way
two persons; two people; pair; couple
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
educational institution; school; academy; campus
life; living; livelihood; (one's) living
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
in this way; like this; this (much); so; uh; er
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
club; fraternity; sorority; clubhouse
to adjoin each other; to sit side by side
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit