with a rustling sound; (rummaging) around
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to examine someone's expression
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
main building (of a manor); central room (of a house)
to go down and stand; to alight; to get down
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
tree; shrub; bush; wood; timber
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to go along; to walk along; to follow
a few minutes later; after a few minutes
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
storage room; storeroom; lumber room
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
in turns; in series; in number order; by rotation
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to run off; to break into a run; to start running
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
detectable; noticeable; recognizable; observable
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
clear; distinct; evident; definite
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
zori; traditional Japanese thonged sandals
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
vagrancy; vagabondage; wander around
boy; juvenile; young boy; youth; lad
(one's) figure; build; physique; style
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
wampee (Clausena lansium)
shape; form; appearance; state; situation; suitable