your home; your family; their home; (my) home
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
in low spirits; dejected; sad
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be silent; to say nothing
resolute; firm; dauntless; undaunted
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
decision; determination; resolution
to perceive; to grasp (the situation)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
arm; skill; efforts; ability
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
twelve o'clock; noon; midnight
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
beforehand; in advance; previously
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
light; illumination; glow; lamp; light
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry