to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
nether region; between the legs; groin; crotch
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
movement; move; motion; trend; development; change
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
coincident with; while; simultaneously
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
fingering (of a musical instrument)
preeminence; excellence; superiority; transcendence
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
together; at the same time; same; identical
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
reason; cause; circumstances
pressure; clamping; tightening; fastening
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
at last; finally; barely; narrowly; just
emotional wall; internal barrier
to clear away; to remove; to demolish
to tighten; to press hard
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
consecutive; continuous; successive
ten (long cylindrical things)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
dignity; majesty; solemnity; gravity
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you