how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to project; to reflect; to cast (shadow)
only; merely; but; no more than
gesture; movement; action; acting; performance
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
self first; striving to be first; scrambling for
to run off; to break into a run; to start running
to repair again; to join again
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
how; in what way; how about
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to scatter away; to vanish
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
manner of using one's hands
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
come; come now; well; who knows; well now; let's see
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
house; residence; family; household; lineage; family name
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to present; to submit; to tender; to hold out
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)