wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
neighbourhood; neighborhood
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be absorbed in reading
very; much; greatly; a lot of
curiosity; inquisitiveness
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
such; like that; that sort of; very
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
is not; am not; are not; isn't it?
listen!; you see; mind you; remember
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to mix; to stir; to scramble; to churn
big man; large man; tall man; giant
no matter how much time passes
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
store; shop; establishment; restaurant
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to take a breath; to take a short rest
to feel hot; to flush; to burn
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
brilliant; bright; dazzling
light; illumination; ray; happiness; hope; influence