saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
emergency staircase; fire escape
to be conspicuous; to stand out
speaking voice; talking voice
at that time; in those days
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to do someone in; to bump someone off
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
denial; negation; negation; NOT operation
to make a lasting impression
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
he; she; that person; that; that one; that thing
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
sneaker; sneakers; trainers
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
then; in that case; considering; if that is the case; if so
impressive; striking; memorable; impactful
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
as (for); for; in the capacity of
willingly; voluntarily; of one's own accord
to be inclined to do; to be willing to do
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to become desperate; to give way to despair
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing