jpdb beta

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

won't; hasn't; isn't; won't you

4

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

have a good day; take care; see you

1

return; coming back

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

4

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

to do

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

4

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

4

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

decision; determination

1

respect; esteem; regard

1

to do

2

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

3

nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish

1

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

10

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

5

tendency; trend; inclination

3

herself; she herself

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

1

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

6

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

philosophical

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

6

as much as one can; as much as possible; if at all possible

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

5

bench warmer

1

to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

2

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

2

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

2

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

3

precondition; prerequisite

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

4

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

2

standing upright; standing bolt upright; rearing

1