endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
serious; severe; grave; acute
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
proclamation; official notice; touch; contact
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
won't; hasn't; isn't; won't you
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
tendency; trend; inclination
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped