presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
all present; all concerned; all of us
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
third day of the month; three days
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
everybody; every last one of them; all
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to put back in a good mood; to cheer up
to underrate; to make light of
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
that's a different matter; that's a different story
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
measure; step; dealing with; medical treatment
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
deciding first; settling (a matter) first; first priority
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
looking aside; (from the) eyes of an onlooker