although; but; even though; I wish that
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
at least; at most; (even) just
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to announce; to tell; to sentence; to order
pleasure and pain; joys and sorrows
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to make a joint vow; to swear together; to pledge
already; now; no longer; not any more
price; cost; value; worth; value
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
as you were; return to your original position!; er, rather
that kind of; of the sort; of the kind; such
prediction; prophecy; prognostication
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to come to like; to become fond of; to fall in love
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
empty; void; vain; fruitless; lifeless
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
counter for books; volume
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
writing; composition; essay; sentence
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
moaning; muttering; complaining
with these words; while saying
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
plate (often as in "tectonic plate")
door; gate; opening; title page
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing