companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
card game (played with a French-suited deck)
whether one likes it or not; willy-nilly
from here; from this place
conflict; complication; troubles; discord
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
oshitaoshi; (frontal) push-down; (win by) knocking down opponent by pushing him with hand(s) rested on his body
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to finish reading; to read through
to take in one's hand; to pick up; to obtain
goddamn idiot; moron; nitwit
to unfold; to unroll; to open
many; numerous; various; large number of
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
scene; sight; scenario; setting
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
one night; all night; overnight; one evening
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
look (esp. an angry or upset look); expression
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to fall completely silent; to become still as death
oh; ah; if there is; as for that; that is
having done that; if that is done; if it is done in that way
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
for example; for instance; e.g.
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to play around; to gallivant about
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
ignorance; innocence; stupidity
person with an unhealthy romantic obsession
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
within; inside of; less than