still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
pardon; forgiveness; forbearance
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to go round and cut in; to take a roundabout path
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
dark red; dark brown; reddish brown
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
objection; refutation; rebuttal; counterargument
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
towering; astonishingly high
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
antiseptic solution; disinfectant solution
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
what time; (lit.) which hour
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
somehow; for some reason (or other); without knowing why
gaining nothing by; getting nowhere by
deep; profound; complicated; advanced; impenetrable
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up