contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
everyone; everybody; all; everything; all
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to frolic about; to mess around
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
noon; midday; daytime; lunch
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
exactly as stated; verbatim
himself; yourself; herself
speech and conduct; words and deeds
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
in the future; another day; later
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
literally; to the letter; literal
perfect; complete; flawless
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to attack; to assault; to assail
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
talking while standing; standing around talking
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
udon; thick Japanese wheat noodles
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)