bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
hey there; I say; see here
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to leave as; to view as; to maintain the status quo
judging from; on the basis of; from the point of view of
one night; one evening; all night; overnight
even though; despite; when
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
moisture; humidity; dampness
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
soon; shortly; nearly; almost
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to complete decisively; to do to completion
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
the place for; the time for; the level of
both hands; both arms; ten
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to show; to bare (the teeth)
to become locked (e.g. of automatic locking)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
if so; in that case; in that situation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
edition; version; plate; block; editions of a publication
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
dirt; filth; stain; blot; spot
just a minute; small quantity
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted