jpdb beta

happy; auspicious; propitious; naive

1

New Year

3

to exchange greetings

1

Happy New Year

3

patriarch; family head

1

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

1

basic tone; underlying tone; trend; keynote

1

black; black go stone; guilt; guilty person

1

gradation; gradation haircut; taper

1

moonlit night

1

pattern; design

1

long-sleeved kimono

9

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

5

mother-of-pearl inlay

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

chic; sick; thick

1

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)

1

first shrine visit of New Year

6

congratulations

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

4

polite; respectful; reverent

1

every month; each month; monthly

1

excess or deficiency; too much or too little

1

to have an interest (in)

1

fashion show

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

2

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

1

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

dubious; puzzled; suspicious

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

self-consciousness; self-awareness

1

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

gestures; gesturing

1

suspicious behavior; acting suspiciously

2

to do (for someone)

1

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

the staff; inside the department

1

in that manner; like that

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

1

to be crowded; to be packed; to be complex

5

e-mail address

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently

1

a few minutes later; after a few minutes

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1