to boast of; to be proud of; to take pride in
unfathomable; inestimable; immeasurable
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
on a routine basis; regularly; habitually
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
unnatural; artificial; affected; strained
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to affect; to impact; to influence
adaptability; ability to apply knowledge to new situations; practical skills
training; drill; practice; discipline
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
to differ; to vary; to disagree
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
and then; and so; and; so then
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
but; however; provided that
living thing; organism; creature; biology
handrail; railing; banister
to express in a refined fashion; to weave a web of words
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
entrance; entry; gate; approach; mouth
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to take refuge in; to succeed in running away
key; lock; key (to a problem); clue