to feel hungry; to get hungry
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
request for a police search; application to the police to search for a missing person
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
judgment; judgement; divination; judgement
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to become red; to redden; to blush
locking technique in judo
at the top of one's voice
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
(not) so much; (not) that much
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
bearded face; unshaven face; hairy face
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
clothes; clothing; garments
(nature of a) crime; (criminal) charge
it's been a long time; long time no see
everything turning out fine; the whole thing being settled
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes