to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
katsura forest; beautiful forest
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
selling off; disposal by sale; sale
3000; three thousand; many
to seize; to impound; to garnish; to attach goods
temporary; provisional; interim
companion; follower; attendant; retinue
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
business; affairs; duties; work; procedure; task
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
in the hospital; hospitalized
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
five-family unit; five-man group; quintet
ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
takoyaki; octopus dumplings
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
confrontation; opposition; antagonism
helmet; hard hat; protective headgear
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality