jpdb beta

repentance; confession; penitence

1

someone; somebody

9

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

9

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

22

so-so; passable; now, now; my, my

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

29

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to flare up; to fly into a rage

1

number one; first; best; most; game; round

9

jealousy; roasted rice cake

2

to be jealous of; to be envious of; to envy

2

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

7

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

4

over one's shoulder

3

to fall asleep

4

father; dad; husband; you; he

2

evidence; proof

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

6

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

5

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

3

to leave as; to view as; to maintain the status quo

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

6

poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish

4

to dissolve; to melt

1

weeping; lamenting

1

tiredness; fatigue

2

to cry; to weep; to sob; to howl

9

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

14

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

2

stubborn; obstinate; pigheaded

1

to the end; to the last

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

beginning; outset; first; onset

8

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

4

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

2

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

3

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

4

three; 3

3

step; stride; counter for steps

3

to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

2

belly; abdomen; stomach

7

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

6

fragile article; breakables; broken article

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

4

fearfully; nervously; timidly; gingerly

1

to wrap up

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

4