(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump up and down; to hop
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
middle; centre; center; midpoint; heart
miniature light bulb; midget lamp
to pass (of time); to elapse
breathing of a sleeping person
two classes; double; two sets
proposal; proposition; suggestion
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
regret; repentance; remorse
lonely; lonesome; solitary; desolate
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to overflow; to brim over; to flood
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sob convulsively; to heave with sobs
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
sensation; feeling; tendency; propensity
sobbing; weeping; fit of crying
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
yearned for; longed for; missed
(some) more; even more; longer; further
(doing something) in tears
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)