you (plural); all of you; you all
isolation; segregation; separation; quarantine
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to chant (repeat) the name of Buddha
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
in the twinkling of an eye; in a flash
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
moron; idiot; stupid person
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to hurry (up); to press; to urge on
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
extent; scope; sphere; range; span
remnant; residue; remaining; left-over
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
third day of the month; three days
in the same way as; just like
to be infected; to be contagious
resolute; firm; dauntless; undaunted
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to be stingy (with); to skimp (on)
among these; between these; of these; in here; in this
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
amorous; sexy; voluptuous; erotic
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
model; pattern; paragon; exemplar
one's self-possession; one's presence of mind
to take back; to regain; to get back; to recover
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine