another; one more; not quite; not very good; lacking
one-eyed; first (in a series); initial
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
practice; training; drill; (an) exercise; workout
everybody; every last one of them; all
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
Canidae (family containing domestic dogs, wolves, foxes, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to be silent; to say nothing
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
self-confidence; confidence (in oneself)
does not seem; unlikely; improbable
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
authenticity; credibility
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired); arrow with such a whistle attached
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
exactly as stated; verbatim
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
when it becomes; when it comes to
The Tale of the Heike; Heike Monogatari
episode; anecdote; vignette
to knock down; to shoot down; to lop off
(ceremonial) arrow used to drive off evil
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation