indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
I; me; you; (arch.) manservant
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
obliteration; annihilation
ash; embers; complete destruction
bright red; crimson lotus flower
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
state; condition; situation; appearance; circumstances
at; in; at; when; by; with; so
memory; recollection; remembrance; memory; storage
hardly any; almost nonexistent; very little
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)