jpdb beta

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

three years

1

serialization; serialisation; serial story

1

the same; the said; likewise

1

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

1

novelist; fiction writer

1

site (usu. website); sight; payable on sight

2

electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

human

1

like it or not; like or not like

1

rice vermicelli; rice noodles

1

light novel; young-adult illustrated fiction

1

residing; living; dwelling

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

author (usu. of a particular book); writer

1

June; sixth month of the lunar calendar

1

four years

1

thanks; gratitude

1

extra-large; king-size

1

all; everyone; everybody

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

more; much more; step; rung; paragraph; passage

1

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

1

to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in

1

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

1

literary fragment; interpreting (and using) a passage without regard to its context

1

trouble; bother; annoyance

1

to increase; to grow

1

rice field

1

cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)

1

pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)

1

Hamasaki

1

designer

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

2

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

rotation

1

in turns; in series; in number order; by rotation

1

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

1

to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan

1

ending a sentence with a noun or noun phrase

1

(inflected) end of a word; end of a sentence

1

end of a sentence

1

generally; in general; widely; commonly; universally

1

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

2