few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
(right at the) side; just beside
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
don't you think?; indicates question
what; how many; many; a lot of; several; a few
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
girl; daughter; baby girl; young woman
two persons; two people; pair; couple
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
life; living; I; me; student
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
living thing; living creature; animal; life
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
if so; in that case; in that situation
in the same way as; just like
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)