to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
long hair (usu. of a man)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
as if nothing had happened
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
single word; a few words; brief comment
to talk; to chat; to chatter
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
combination; union; bond; join (in relational algebra)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
gradually; slowly but steadily
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
swaying (with large slow movements); shaking
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
animal passions; carnal desire; lust
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
bedside; near one's pillow
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
instant; moment; for an instant
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to rise; to get up; to stand up; to sit up