to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
chugging (a glassful of) a drink in one go
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
yen (Japanese monetary unit); circle
cold brew (coffee, tea, etc.); infusing in cold water
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
halfsies; splitting evenly between two people
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be needed; to be wanted
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
still; even now; to this day
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
fourth day of the month; four days
as you see; as you can see
hard to reach place; remote place
to summon; to get used to call
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
journey; route of a journey
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
evening meal; supper; dinner
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
anything; whatever; whatever one likes
sour look; surly face; pout
beforehand; in advance; previously
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)