thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to be entwined; to be involved
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to become hungry; to get an empty stomach
to give a warning; to remind (a person) of
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
translation; version (e.g. "English version")
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
won't; hasn't; isn't; won't you
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
foundation; root; basis; root and trunk
too many to count; too numerous to mention
weird; odd; bizarre; curious
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to get information out of a person; to begin listening
egregious; outrageous; too much; over the top
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to pass the baton (e.g. in a relay race); to pass the baton; to hand on the torch
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
preparation; arrangements
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
decision; determination; resolution
to speak ill of; to disparage
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)