prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
small quantity; little; little while; short distance
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
May; fifth month of the lunar calendar
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at; in; at; when; by; with; and then
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
development; exploitation
-ness; indicates assertion; come; come now
what!; oh; what the heck; what the; damn
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
instant; moment; for an instant
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to resound; to echo; to reverberate
(game) development deadline
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
November; eleventh month of the lunar calendar
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten