to do someone in; to bump someone off
defense; defence; pleading; advocacy
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to shout (in anger); to yell
is never the case; has never happened
how; in what way; by what means
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to press a question; to cross-examine
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
without; but if; otherwise; or else
(inflected) end of a word; end of a sentence
seemingly good but ultimately stupid idea
going unsolved; remaining unanswered
may; might; perhaps; may be; possibly
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
reason; reasoning power; (one's) sense
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to smell; to smell of; to have a smell
sense of smell; olfaction
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to detain; to check; to restrain
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
private property; personal belongings; personal effects
contents; interior; substance; content; (sword) blade
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
forgetting; lapse of memory
testimony; (verbal) evidence