jpdb beta

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

2

winter

32

every day; daily

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

chief; main; principal; major

1

sensual love; love affair

1

clear; splendid; cheerful; bright (e.g. look)

1

to be excited; to be elated

1

cowardly; timid; easily frightened

1

absence (from work)

1

to be enthusiastic about; to be eager; to be keen

1

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

somewhat cold; a bit chilly

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

age; years

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

4

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

3

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

2

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

crossroads; intersection; crossway; carrefour

2

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet

1

see you then; bye; ciao

1

brushwood; firewood

1

great difference; big difference; wide margin

1

to change one's clothes

1

street stall; stand; booth

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

personal accessories (ornaments, adornments)

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past

1

to win favour; to win favor

1

(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...

1

to some degree; up to a point; to some extent

1

artificial hairpin with ornamental flowers; chamomile sunray (Rhodanthe anthemoides)

1

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

3

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

1

delay; lag; postponement; falling behind

2

shawl

8

fingertip; finger; toe tip; toe

2

year before last

1

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

1

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1