to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
several times; a few times
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
when it becomes; when it comes to
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
coat; tunic; jacket; outer garment
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to emit; to spout; to spurt; to boil over
entrance; entry; gate; approach; mouth
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
locker room; changing room; dressing room
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
year by year; annually; every year; from year to year
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to lessen; to decrease; to diminish
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
yen (Japanese monetary unit); circle
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
honest; frank; candid; honestly; frankly
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to provide; to furnish; to equip; to install
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan