to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
regret; repentance; remorse
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
resignation; acceptance; consolation
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
zori; traditional Japanese thonged sandals
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
courtyard; quadrangle; middle court
to go round and cut in; to take a roundabout path
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to leave out (someone); to exclude; to ignore; to ostracize; to shun
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
toy; (person or thing treated as a) plaything
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
violent explosion; bursting
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
second year of junior high school; second-year junior high school student
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
a few years ago; some years back
leftovers (esp. food); remnants
every person; each one; everybody
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
in hand; on hand; on one; handheld
to mix; to blend; to combine
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square