(apparently) that's what it's like, isn't it
number; number plate; license plate
every region of the country; all corners of the country; nationwide
about; concerning; related to; -ish
confession; acknowledgement; acknowledgment
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
evasion; excuse; subterfuge; runaround
last; final; end; conclusion; rust
inside a car (train, bus, etc.)
without cause; without reason
what's the matter?; what's wrong?
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
gender; distinction of sex; sex
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
idle thoughts; worldly thoughts
covered with; stained; smeared
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
circle; "correct"; "good"; *; _; period
happy memory; sweet memory
to make absolutely sure; to make doubly sure
longish; moderately long; somewhat long; fairly long