jpdb beta

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

just right (time, size, length, etc.)

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

11

spring water; clear (pure) water

2

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

2

taxi

2

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

2

boutique

1

bookstore; bookshop; publisher; main building

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

1

home area; home town; local

3

apparently; appears to be

2

people; men and women; each person; everybody

7

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

7

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

to be erected; to be built

1

cocktail

3

suspicious

1

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

long sleeves

2

aloha shirt

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

5

bearded face; unshaven face; hairy face

1

somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded

1

occupation; calling; livelihood

2

she; her; girlfriend

37

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear

1

speech; words; one's lines; remarks

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

4

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

2

same crime; being equally guilty

1

to be called ...; to be referred to as ...

7

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

5

in this way; like this

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

one yen; throughout (an area); whole district

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

2