normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
big; large; loud; extensive; spacious; important
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to fight against; to oppose; to face
superiority; superior power; predominance; preponderance
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
directly opposite; right in front
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to rage; to fly into a rage; to become furious
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to nod; to bow one's head in assent; to agree
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to rub; to pat; to stroke; to massage
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that day; the very same day