interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
place; location; room; space; sumo tournament
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
body; physical system; (the) person
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
magical powers; supernatural powers; spell; charm
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
village headman; village mayor
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
departure; leaving; setting off
place; position; location; position; standing; status
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to stretch; to extend; to gain influence; to become stronger; to go further; to extend one's journey; to smooth out
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
may; might; perhaps; may be; possibly
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
(dead) body; corpse; carcass; remains
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
pretext; history; past; according to ...; ... says
death by suffocation; death by choking
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
rest; break; recess; intermission
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to remove; to move out of the way