to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
too much; excessively; too
to suit; to match; to become; to be like
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(a) little; somewhat; somehow
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
alone; by oneself; on one's own
convenience store lunch box
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
that child; that kid; that boy; (arch.) you
evening meal; dinner; supper
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
retreating figure; appearance from behind
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
remnant; residue; remaining; left-over
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
feeling; sense; impression
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
bento; Japanese box lunch
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)