all; completely; totally; entirely; thoroughly
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
today; this day; these days; recently; nowadays
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
while; during; while; although; all; both
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
black; black go stone; guilt; guilty person
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
now; the present time; just now; another; more
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
maid; helper; help; assistance
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
saucepan; pot; stew; hot pot
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
ramen; Chinese-style noodles
hey; you; hey; hey; hold on; yo
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to nod; to bow one's head in assent; to agree