jpdb beta

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

miracle; wonder; marvel

1

it seems that; as if

5

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

first; new

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

8

clock; watch; timepiece

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

3

restaurant (esp. Western-style)

1

to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something

2

small; little; tiny

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

ramen restaurant; noodle restaurant

2

store; shop; establishment; restaurant

6

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

ramen; Chinese-style noodles

10

physique; constitution

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

suited figure; person in a suit

1

man

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

4

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

wall; partition; barrier; obstacle

2

soft-boiled egg marinated in soy and mirin

2

item; commodity; list of articles

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

order (for an item); request; demand; condition

1

towel

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

6

tempo

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

sandwich

1

pasta

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

2

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

two

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly

2

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

manner of using one's hands

1

(Western) soup

3

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

to smile

4

in the same way as; just like

1