to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to put into the mouth; to eat
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
to penetrate; to pervade; to spread
almost; roughly; approximately
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to drink up; to drain (cup)
to rub; to pat; to stroke; to massage
to give a little chuckle; to let out a giggle
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
each time it happens; at all such times
stand; stall; booth; kiosk; store
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
that day; the very same day
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
white line; linea alba (anot.)
to approach; to draw near
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
yellow; high-pitched (voice); shrill
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
roadside tree; row of trees
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
cherry blossom viewing; flower viewing
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
continuation; succession; series
highway; freeway; expressway; motorway
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
according to; reads; reading; is written; says; states