U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to lessen; to decrease; to diminish
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
leisurely; slow; deliberate; easygoing
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
other than; excluding; without
compensation; indemnification; reparation; consideration
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
to begin to run; to start running; to break into a run
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to run about trying to escape
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to surround; to crowd around
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
police officer; policeman; policewoman
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
people; men and women; each person; everybody
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
cloud of dust (sand, etc.)
to catch sight of; to come into view; to happen to see