bathhouse; (public) bath; bathroom
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
society; public; community; social studies
habit; (social) custom; practice; convention
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to be intimate with; to befriend
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
town; city; municipal; urban
being dotted with; being scattered
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
almost every day; almost daily
yearned for; longed for; missed
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
reaction; recoil; kick; backlash
to be born again; to make a fresh start in life
good feeling; feeling good
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
unconsciously; unwittingly; unawares
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
secret; private; surreptitious
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
state; condition; situation; appearance; circumstances