jpdb beta

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

2

stout heart; strong mind

1

to hide; to keep to oneself

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

work; job; labor; work

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

time; hour; period; class

4

stealthily; secretly; in secret

3

dry riverbed; river beach

3

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

3

hand-to-hand fighting; grappling; scuffling

1

practice; practising; training; study

8

because of; owing to; due to

2

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

2

windy; windswept; blowy

1

day of spring; spring sun

1

noon; midday; daytime; lunch

2

just one person; only one

1

spacious; vast; wide

2

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

to till; to plow; to plough; to cultivate

5

to look old; to get old

2

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

bento; Japanese box lunch

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

8

sect; denomination

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

9

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

bamboo sheath; bamboo peel

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

3

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

5

to look around; to survey

4

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

thicket; coppice; brushwood

4

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

5

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

8

relief; peace of mind

2

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

to become; to amount to

8

green grass; young (fresh) grass

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

7

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

3

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

2

with a friendly grin; smilingly

5

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

pickled daikon radish

1

grilled fish

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

10