ぬけだす – Vocabulary details

ぬけだす

Verb (5-dan, す, intransitive)

1. to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)

もう、抜ぬけ出だせる気きがしない。I don't feel like I can break free anymore.

2. to break into the lead; to get ahead

3. to begin to fall out (e.g. hair)

4. to break out (of a loop)

ぬ

けだ

す

omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

もう、ぬけだせる気きがしない。

I don't feel like I can break free anymore.

彼かれは教きょう室しつをさっとぬけだした。

He slipped out of the classroom.

なんとか人ひと混ごみの中なかをぬけだした。

I managed to get out of the crowd.

jpdb beta