to break into song; to burst into song; to begin singing
resounding voice; thunderous voice
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
good feeling; feeling good
several times; a few times
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to say; to be called; to do
to dye; to colour; to color
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
How do you do?; I am glad to meet you
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
proud; boastful; bragging; conceited
young man; young woman; young people; youth; youngsters
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
that gentleman; that lady; he; she
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
bosom (buddy); trusted (friend)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)