side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
river; stream; River; the ... river
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
though; notwithstanding; although
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
too much; excessively; too
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
falling into a doze; dozing off; nodding off
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
memory; recollection; remembrance; storage
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to occur to; to remind of; to come to mind
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
habit; (social) custom; practice; convention
be considered; be deemed; be thought to be
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
train (esp. long distance train); steam train
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
change; alteration; substitute; rate of exchange
to be born; to come into the world
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to look toward; to have one's eyes drawn towards something