to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
area of the Edo castle where the shogun would work and spend his daily life
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
very much; exceedingly; extremely
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
chair; seat; stool; post; position; seat
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
poor policy; poor plan; unwise measure; (one's own) plan
old friend; old acquaintance
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine
daily necessities; everyday item
medicine; (pharmaceutical) drug; medical treatment; medical practice and dispensing of drugs
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
to be able to manage somehow or other
inverted; upside down; reversed; back to front
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
hey!; say!; I say!; I; me
arrogant; haughty; insolent
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
not only ... (but also); not just; as well as
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
(outward) looks; features; face; countenance; expression