the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
two persons; two people; pair; couple
something worthy of comparison; something being compared
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
mystery; mysteriousness; secret
now; the present time; just now; another; more
only; merely; just; at most; no more than
this sort of; this kind of; like this; such
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
deep emotion; strong feelings
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to tighten; to press hard
to cease; to stop; to be over
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you could say; you might say; verging on the
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
longing; yearning; aspiration; adoration
in some cases; sometimes; on occasions
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
which (of three or more); well; now; c'mon
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
imagination; supposition; guess
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
head; brains; intellect; understanding
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
abrupt; sudden; unexpected
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
human; human-like; as a person
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
with a start; with a jump